El grupo se dirige a la capital de Asturias y al llegar se encuentran con la princesa Millerna. En una reunión con el Rey, Allen se entera de que el Rey está bajo el control de Zaibach. Van se sorprende al encontrar a Folken en Asturias y, al enfrentarse a él, su hermano le cuenta cómo llegó a servir a Dornkirk, el rey de Zaibach. Dilandau intenta matar a Van en venganza por su enfrentamiento en el episodio anterior, pero Hitomi lo salva justo a tiempo. El Rey decide poner a prueba a Van haciéndolo luchar contra tres oponentes.

La historia comienza el día en que Hitomi Kanzaki, una estudiante de 15 años, se entera de que Amamo, su amor imposible, va a dejar la escuela para irse al extranjero. Ella le propone un beso con la condición de superar su marca en una carrera de 100 metros. Cuando se dispone a correr, frota su amuleto de la suerte y se concentra. Es entonces cuando siente que es transportada a un lugar lejano y se encuentra frente a frente con Van... Desde ahora la aventura comienza en otro planeta.