Sailor Pluto detiene el tiempo para evitar que Demande haga que los Cristales de Plata del pasado y del futuro se toquen entre sí, sólo desparaliza a sus aliados y a Black Lady. También rompe el control que Black Lady tenía sobre Mamoru. Usagi le quita a Demande, que sigue paralizado, ambos cristales. Pluto recuerda a la Reina Serenity diciéndole que detener el tiempo daría como resultado su propia muerte. En cuanto Sailor Pluto fallece se desbloquea el tiempo. Black Lady al ver la muerte de su amiga, vuelve a ser Chibiusa y se transforma por fin en una Sailor Senshi: Sailor Chibi Moon. El Princípe Demand muere protegiendo a Usagi de Nemesis, que revela ser Death Phantom , una combinación de su espíritu con el planeta Némesis en una sola entidad. Némesis envuelve a la Tierra del futuro, y las Sailor Senshi, Mamoru y el Rey Endymion se preparan para su batalla final contra Death Phantom.

Usagi Tsukino es una estudiante de segundo curso un poco torpe y llorica, pero que siempre está llena de energía. Un día se encuentra con Luna, un gato negro con una luna creciente en la frente, y se transforma en “Sailor Moon”, una guerra del amor y la justicia que luce un traje especial. Elegida como la guardiana de la justicia, a Usagi se le encomienda la misión de encontrar el “Cristal de plata ilusorio” junto a otras Sailor y de proteger a la Princesa. Mientras tanto, la Reina Beryl, realeza del Reino Oscuro, envía secuaces a la ciudad en la que vive Usagi para arrebatarle el Cristal, que resulta ser un objeto con un poder inmenso. Y entonces, extraños sucesos comienzan a darse… ¡¿Podrá Sailor Moon, acompañada del resto de Sailor, encontrar el Cristal y proteger a la Princesa?!