El combate de Videl cotinúa. Spopovich ha dado la vuelta al combate y golpea a Videl repetidas veces sin piedad. Videl, totalmente destrozada, intenta defenderse, pero su esfuerzo es en vano, su contrincante parece inmune al dolor y a los golpes. Gohan explota de rabia ante tal paliza y sale a ayudar a Videl, pero justo en ese momento, Yamu, el compañero de Spopovich, le dice que termine el combate de una vez. Con Videl gravemente herida, Goku va en busca de semillas del ermitaño a la torre de Karin.

Es la continuación de la serie de anime 'Dragon Ball'. Se divide básicamente en cuatro sagas: la llegada de los Saiyajins, la batalla contra Freezer, el nacimiento de Célula y el despertar de Monstruo Bu. De éstas se desprenden subsagas y algunas otras historias que no son originales del manga.