Ladybug y Chat Noir se enfrentan de nuevo a Heladiador, quién está convencido de que los dos superhéroes están enamorados. Cuando Chat Noir muestra su acuerdo con esta opinión, Ladybug le recuerda que no pueden estar juntos, y que Chat Noir se está convirtiendo en una molestia al insistir. Una vez derrotado el supervillano, Chat Noir comienza a cuestionarse a sí mismo. Mientras intenta encontrar la manera de dejar de molestar a su Lady con sus sentimientos, Chat Noir se topa con Marinette, quién busca a alguien para practicar cómo decirle sus sentimientos al chico que ama en secreto...

Cuando París corre peligro, Marinette se convierte en Ladybug. Lo que no sabe, es que su apuesto amigo Adrien es Cat Noir, otro superhéroe al servicio de la ciudad.